xaile, xale - traducción al ruso

Xaile é um projecto musical português, composto por três cantoras, instrumentistas e bailarinas. São elas, Lília, Marie e Bia.

Este projecto de dimensão internacional, foi concebido e produzido por dois músicos autores/produtores, Rufi (Rui Filipe Reis) e J.J.Galvão conjuntamente com os Rosa Negra.

O grupo recorre aos instrumentos tradicionais e vozes que recuperam na sua essência as raízes da música popular portuguesa.

O álbum "Xaile" foi editado em Junho de 2007 através da Universal Music Portugal. O alinhamento é constitituído unicamente por originais. Fazem parte os temas «Ai Linda, Ai Linda», «A Ver o Mar», «Assim-Assim», «Encontro Marcado», «Onde For o Amor», «Roda da Alegria», «A Minha Circunstância», «Aquele Maio», «Ao Luar», «Haja Saúde», «Até Me Encontrar», «Jardim Celeste», «Lá de Onde Eu Sou» e «Não te Vás Embora».